AUS Asia Business Weekly

Andrew Forrest 因Ashburton河灌溉项目被拒而提出上诉

澳洲环球商报编译报导, 一位原住民妇女告诉法庭,如果他们不保护 Ashburton 河,他们的人民将受到精神上的惩罚。

Forrest先生的农业公司正在州行政法庭(SAT)对西澳政府拒绝批准沿 Ashburton 河修建10座测流堰的决定提出上诉。

Thalanyji 妇女 Glenys Hayes 向法庭讲述了这条河的重要性。

她提到水蛇是 Ashburton 河和邻近游泳池的神圣生物。

Forrest & Forrest的代表 Ken Pettit 向 Hayes 女士询问了该地区的其他发展情况。

他问 Hayes 女士,现存的测流堰和 Onslow 镇是否扰乱了水蛇。

她说, Thalanyji 的人们理解这个发展的原因。

“但如果不保护该区域,它们将受到精神上的惩罚,”她说。

Hayes 女士被问及是否同意水蛇是神话的说法。

“不要认为这是一个神话,”她说。

这不是一个神话,这是一个真实的故事。”

Forrest先生的 Tattarang 公司申请在Minderoo车站建造测流堰,以此为牛和野生动物提供水源。

它承认 Ashburton 河对于原住民来说,是重要而神圣的地方。

虽然该计划会改变河流的流量,但它辩称,受影响的水量只会是平均年流量的一小部分。

申请被前原住民事务部长 Ben Wyatt 拒绝。

部长向法庭提交的文件中说,“从非土著居民的角度来看,管理含水层补充计划的影响可能相对较小,也许是正面的”,这是没有争议的。

意见书称,该计划可能带来利益并无争议,但究竟是倡议者还是公众获益最多是个问题。

但从原住民的角度来看,“Thalanyji人认为,人类干扰河流的自然秩序,将对Thalanyji国家和Thalanyji人产生有害的精神影响”。

它说国家和人民是不可分割的。

Buurabalayji Thalanyji 公司在一份声明中表示,它支持部长的决定,仍然反对在 Mindurru 河上再建造10座测流堰。

“我们的民族作为这条河流的看守人已有6万多年了,他们非常不愿意为了当地牧民的唯一利益而对这一遗址进行破坏。”

Exit mobile version