【耀汉咖啡馆】LIVE讲座主持人、主讲者、本文作者:许耀汉律师是澳大利亚执业律师,曾担任娱乐集团首席运营官和执行董事、互联网上市公司总经理、国际会计事务所亚太区商业咨询顾问,并曾在吉隆坡、新加坡、香港、台北、北京等城市工作与生活多年,如今在西澳珀斯定居。
2020年珀斯市新市长 对整个西澳州举足轻重
珀斯市市长候选人 Di Bain 于9月9日晚上8点半做客《耀汉咖啡馆》LIVE讲座。以下是她当晚给珀斯选民、居民、参与者对话的文字记录。感谢 Babel International College (微信号:BICtraining / 电话:08-62431203)义务将 Di Bain 的英语发言翻译成中文。
很开心能够作客“耀汉咖啡馆”。大家好!我非常高兴地宣布,是的,我正在参加珀斯市市长的竞选。做这件事情的很大一个原因是,我想恢复大家对这个城市的信心。所以,我想很清楚地说明,这次选举不是关乎我,也不是关乎任何一个其他候选人,而是关乎给予我们的城市灵魂和文化的居民和企业。所以我参选是为了通过真正地聆听和服务纳税人来恢复大家的信任,而这份信任的基础就是决策过程中的廉正,以及利用我作为西澳旅游局委员,“ACTIVATE PERTH”主席,以及企业主的丰富经验。我们必须把一些基础的事情做好。
首先,我们不能将我们的城市仅仅作为一个州府城市来看待,它同时也是人们生活和推动经济活动的地方。所以我们需要把一些基础的事情做好。我们需要增加照明,确保人们走在市里的时候有安全感。我们需要更多的安全巡逻来增加街头流浪者的安全。反社会行为在Northbridge、East Perth的几个地方,还有市中心商业区,市中心商业区的正中心有所蔓延。所以我觉得我们需要增加安全巡逻,市议会可以发挥其作用。雇佣警察不是我们的工作(注:西澳警察是西澳州政府的行政部门),但是我们可以通过别的方式协助工作。
我们迫切需要提升街道清洁和绿化。我们在西澳旅游局研究过,我们独特的卖点是什么?我们的野花非常独特。所以我想我们可以多宣传我们的野花,把野花作为我们的城市名片。有些城市把建筑作为他们的城市名片,我们可以把野花作为我们的城市名片。
我们需要详细审查收费和预算。这个财政年,我们市的赤字很快就要达到2千万澳币,部分是因为新冠疫情,同时也是因为委员们明白了他们需要修改或者改变他们的停车业务,这方面已经給城市形象带来了很大的负面影响。人们进一趟城很麻烦,没办法只花一小时在市里作短暂停留进行快速购物,因为停车是个很大的障碍。
关于市政费。我们的珀斯市专员说新冠疫情期间的市政费会冻结。我的理解是,我收到缴费通知,我的市政费不会上涨。事实上,Landgate每三年评估一次物业总租赁价值,或者应纳税价值。而市里的很多生意,或者物业的价格都下跌了,上涨的不多。这不奇怪,因为最近五年来,澳大利亚很多州的城市商用物业空置率达到了峰值。实际上,珀斯市专员所做的并不是冻结税率,而是冻结金额,所以按照税率来计算,就出现了赢家和输家。如果是你一个居民,或者你名下有一间办公室,很可能你的单位澳币的税率就上升了,所以你的市政费实际是上涨了。我认为这是不公平的,尤其如今我们在经济上都不容易。
另一个我认为非常重要的方面是帮助街头流浪者找到安全的住所。为街头流浪者找房子不是地方政府的职责,这实际上是州政府的职责。但是他们没做好,没有提供足够的地方。我们看到的是有些人的父母兄弟姐妹露宿街头,他们可能吸毒,遇到各种麻烦,他们感到不安全,大家都知道夜间是最不安全的时候。他们无处可去。我们的纳税人问我:“Di,我们怎么安置这些人?”警察接到报警电话要求送走睡在他们家门口的人,但是这些人并没有地方可送。所以我觉得市议会可以做一些工作,为这些人开发一些通宵营业的咖啡馆。跟背包客栈,一二星级的旅馆以及社区外展义工组织紧密合作,找到更多可供流浪者能安全过夜的地方。
我认为我们的市议会需要设定客户服务的新标准。这需要我们走出St Georges Terrace的市政府大楼,在市区及周边地区设置咨询点,安排熟悉当地情况的人员提供服务。珀斯市及周边地区包括East Perth,West Perth,Northbridge,Crawley,Nedlands,以及市中心商务区。但在这些区或周边有他们自己的更小的一些区。比如在East Perth,我们有Adelaide Terrace Group,我们有Claisebrook Cove Group。所以我们需要意识到,在East Perth,West Perth,Northbridge和市中心商务区,出现的问题会非常不一样。如果我们能让市议会工作人员深入这些小区,甚至在这些小区设立市议会办公室,那么我们就可以给当地居民提供不一样的,更高水平的服务和支持。
我还想推广一个吸引投资的清晰策略。目前,我们的边境是关闭的,这是个很大的挑战。从很多方面来讲,我们的社会现在是靠联邦政府的job seeker和job keeper补助计划支撑。可以预见,等到补助计划结束的时候,会出现很多问题。一直以来,我们市很依赖两大收入来源:市政费和停车费。很遗憾,停车费现在受到重创。所以我认为我们应该寻找其它方式来增加收入。投资一些国际语言的标识牌,可以让我们做好准备,在开放边境后作为一个国际化城市的姿态出现。当我去到一些海外城市,比如上海,香港,看到英文标识牌的时候,我会超级开心。我真的不明白为什么我们不效仿这种做法。
我想更好地使用珀斯停车税。如果你经营企业,你有停车位,你应该知道每个停车位每年需支付1200-1400澳币,平均每天不到5澳币。这笔税导致了很多在市里做生意的人成本增加,也影响了一些生意机会。但很遗憾,法律和宪法规定政府必须收这笔税,由珀斯市议会代表州政府收取。州政府内部没有意愿改变这个法律。我认为作为市议会,作为一个市长,我们能做的就是时刻监督他们,让他们把钱花在刀刃上。在珀斯市,我们要求把钱花在交通和城市基础设施建设上。这笔钱,最新的计算是1亿3千万澳币,我们必须有自行车道,我们必须照顾好生活在这个城市的人们的心肺,我们应该大大提高其可使用性,我们的自行车道应该连贯畅通。我们只是一个20平方公里的成市,这实际上没那么难。但是由于某些原因,市议会没能够督促政府向公众解释。我承诺将每一年都对开支做一个详细的公开审计,这样一来,每位纳税人可以清楚知道钱是怎么花出去的,也让政府为此负起责任。
同时我非常积极地支持活跃的艺术产业。我毕业于西澳大利亚表演艺术学院(WA Academy of Performing Arts)。我认为艺术是城市灵魂的能量之源。如果你能真正做好艺术产业,保持表演,音乐,图书馆和博物馆的活跃度,真正做好这些事情,我们的就会拥有一个有思想的,有趣的社会。海外的人会来到珀斯,会出现一些很有趣的想法,思考,哲思的碰撞,我们希望参与其中。我们如果能做好这件事,将会吸引全球的人。
我个人对你们的承诺是市长将会是我的全职工作,我认为这非常重要,因为有很多工作需要做。我会听取各种声音,且绝对值得信赖。我相信我的商业头脑和实际经验能为我们的城市带来真正的改变。
笔者将在未来几周邀请 珀斯市市长候选人、市议员候选人到《耀汉咖啡馆》LIVE讲座 作客,让华人选民、有兴趣者可以通过直接沟通与交流的方式,进一步了解这些候选人的竞选宣言和执政纲领,让大家选出有能力、有经验、符合条件的珀斯市市长和市议员。敬请大家关注下一场的《耀汉咖啡馆》LIVE讲座(星期三晚上8点半)。
参加【耀汉咖啡馆】LIVE讲座的直播、参与讨论的方式
时间:星期三 西澳时间 晚上8:30-9:30
【耀汉咖啡馆】二维码
免责声明:以上跟法律相关的内容,是许耀汉律师根据澳大利亚法律和根据所发生的事实或可能发生的情况,在业余时间持最严谨态度所作的法律学术性分析或阅读报告,并不等同于确切的法律建议,也不代表许律师所任职的法律事务所 Robertson Hayles Lawyers 的任何立场。